Periplu tunisian 7/Wandering Through Tunisia 7

Femeie berberă, îmbăcată tradiţional,  priveşte turiştii din locuinţa sa săpată în nisip, transformată în muzeu pe timp de zi.

• Vizionaţi întreaga serie tunisiană aici.
  
• Vizionaţi întreaga serie Oameni aici. 
  

Berbery woman, dressed traditionaly, is looking to the tourists swarming through her house digged in the sand,  transformed in museum over day.

• See the whole Tunisian series here. 
  
• See the whole People series here.

Periplu tunisian 6/ Wandering Through Tunisia 6

Ăsta este unul dintre motivele pentru care mi-am propus ca dacă voi avea vreodată bani pentru o maşină de teren, ea să fie Toyota. N-am văzut niciodată o maşină mai forjată, care să meargă însă impecabil, sute de kilometri pe zi în deşert. (Ar fi totuşi ceasurile de bord, care din cînd în cînd mai încetau să funcţioneze, dar îşi reveneau).

(Vedeţi toată seria tunisiană aici. )

(Vedeţi toată seria Locuri aici. )

This is one of the reasons why I'm sure that when I'll have the money for a 4x4, it will be a Toyota. I've never seen a car doing such big things in the desert, every day for hundreds of kilometers, and still running like a clock. (Well, the clocks on the dashboard stoped functioning sometimes, but it's no big problem if you punch them).

(See whole Tunisian series here. )

(See whole Places series here. )